Fiat / İyiye İşaret
İyiye İşaret, işitme engelli bireylerin, kendilerini etkin bir şekilde Türkçe ifade edebilmeleri için hazırlanmış dijital bir platformdur. İçerikler, TOFAŞ Türk Otomobil Fabrikası'nda çalışan 10 işitme engelli bireyin, 7 aylık eğitim süresince ortaya çıkan verilerle hazırlanmıştır. Platform, kelimeler ve kelimelerin cümle içinde kullanımlarını görsel, işaret dili ve yazılıolarak göstermektedir. “İyiye işaret” Dem Derneği ve Tofaş’ın ortak çalışması ile hazırlanmıştır ve geliştirilmektedir.
Platformda Türk İşaret dili çevirileri Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı tarafından görevlendirilen Türk İşaret Dili tercümanı tarafından yapılmıştır.
''İyiye İşaret" is a digital platform for hearing-impaired individuals who can express themselves effectively in Turkish.
The contents were prepared by data obtained during the 7 months of education of 10 hearing-impaired individuals working at TOFAŞ Turkish Automobile Factory. The platform illustrates the use of words and words in sentence in visual, sign language and written form. ''İyiye İşaret" has been prepared and developed with the collaboration of
Dem Association and Tofaş. The Turkish sign language translations were made by the Turkish Sign Language interpreter assigned by the Ministry of Family, Labor and Social Services.
detaylı bilgi: iyiyeisaret.com
Reklamveren: Fiat
Reklam Ajansı: Pure New Media
Reklamveren Temsilcileri: Burak Umur Çelik, Kerem Yosuntaş, Ahu Güran
Yaratıcı Yönetmen: Öncü Doğu Gürsoy
Yaratıcı Ekip Lideri: Tolga Tunçel, Burak Birinci
Yaratıcı Ekip: Can Salar, Esin Orhan, Fatih Erol
Müşteri İlişkileri Direktörü: Ceyda Şimşek
Müşteri İlişkileri: Pınar Şengezer, Didenaz Dabakoğlu
Sosyal Medya: Sera Aktüre, Selin Aygün, Cem Bozkurt, Barış Tabak
Prodüksiyon Şirketi: Fantastic Entertainments
Post Prodüksiyon: ABT İstanbul
Yönetmen: Osman Evre Tolga
Müzik: Mor ve Ötesi
Katkıda Bulunanlar: Dem Derneği, Adem Kuyumcu, DMC, Yapı Kredi Yayınları
